1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:00:05,720 --> 00:00:06,720
¿Se arrepiente?

3
00:00:07,780 --> 00:00:08,820
En realidad,

4
00:00:09,370 --> 00:00:10,940
todos hemos experimentado arrepentimientos

5
00:00:10,940 --> 00:00:13,260
en un momento u otro de nuestras vidas.

6
00:00:15,770 --> 00:00:17,500
[hace 10 años]

7
00:00:23,900 --> 00:00:24,940
¿Qué pasa?

8
00:00:25,550 --> 00:00:28,270
La lista de estudiantes de intercambio para el Reino Unido ya está disponible.

9
00:00:28,620 --> 00:00:29,680
No estoy en la lista.

10
00:00:30,300 --> 00:00:32,259
Me preparé mucho.

11
00:00:32,650 --> 00:00:35,170
Llegué primero en mi especialidad cada semestre.

12
00:00:36,340 --> 00:00:38,370
¿Por qué no estoy en la lista?

13
00:00:39,330 --> 00:00:40,370
Está bien.

14
00:00:41,600 --> 00:00:43,600
Habrá otras oportunidades.

15
00:00:44,120 --> 00:00:45,040
Toma algunos.

16
00:00:45,710 --> 00:00:47,280
No quiero beber.

17
00:00:47,520 --> 00:00:49,600
¿Puedes darme un abrazo?

18
00:00:52,040 --> 00:00:53,690
Quiero un abrazo.

19
00:00:54,680 --> 00:00:57,390
Tengo muchas ganas de ir al Museo Británico.

20
00:00:57,410 --> 00:00:58,760
El mayor arrepentimiento de Xu Yan

21
00:00:58,790 --> 00:01:01,340
fue que no podía ir a Inglaterra a estudiar en la universidad.

22
00:01:01,340 --> 00:01:03,500
Pero cuando se presentó nuevamente la oportunidad,

23
00:01:03,500 --> 00:01:05,750
tenía mejores opciones.

24
00:01:05,940 --> 00:01:08,270
Una novia es mucho más bonita que una momia.

25
00:01:08,920 --> 00:01:09,720
Xu,

26
00:01:10,090 --> 00:01:12,240
[hace 5 años]

27
00:01:10,940 --> 00:01:13,460
eres nuestra elección unánime

28
00:01:14,070 --> 00:01:16,200
para el viaje de negocios de la empresa al Reino Unido.

29
00:01:17,000 --> 00:01:17,760
Jefe.

30
00:01:18,250 --> 00:01:18,840
Lo lamento.

31
00:01:18,840 --> 00:01:19,800
No voy a ir.

32
00:01:19,830 --> 00:01:20,670
¿Por qué?

33
00:01:20,700 --> 00:01:21,920
¿No lo piensas?

34
00:01:21,920 --> 00:01:23,400
Es una oportunidad única.

35
00:01:23,430 --> 00:01:24,710
Me voy a casar.

36
00:01:25,050 --> 00:01:26,850
Esta es nuestra invitación de boda.

37
00:01:27,550 --> 00:01:29,090
[Nuevos diseños - cantidades limitadas]

38
00:01:29,090 --> 00:01:30,180
[Hace 4 años]

39
00:01:33,450 --> 00:01:35,250
Del uno al cinco, entra primero.

40
00:01:36,789 --> 00:01:40,430
[Nuevos diseños - cantidades limitadas]

41
00:01:38,940 --> 00:01:39,780
Vámonos.

42
00:01:44,620 --> 00:01:46,100
Lo tengo.

43
00:01:48,120 --> 00:01:49,700
Diez menos seis, adelante.

44
00:01:52,110 --> 00:01:53,280
Dame las tallas.

45
00:01:54,030 --> 00:01:54,630
Gracias.

46
00:01:54,740 --> 00:01:56,470
Número siete, 42.

47
00:01:57,430 --> 00:01:59,110
Número ocho, Essence, talla 43.

48
00:01:59,110 --> 00:02:00,510
Lo sentimos, está agotado.

49
00:02:00,710 --> 00:02:01,590
42.5.

50
00:02:01,630 --> 00:02:02,750
Eso tampoco lo tenemos.

51
00:02:02,750 --> 00:02:03,780
43.5.

52
00:02:03,810 --> 00:02:05,560
Todas las tallas superiores a 40 están agotadas.

53
00:02:06,680 --> 00:02:08,360
He estado esperando toda la noche.

54
00:02:08,490 --> 00:02:09,430
Lo siento, señor.

55
00:02:09,430 --> 00:02:10,550
Por favor vuelve otra vez.

56
00:02:10,470 --> 00:02:17,829
[Nuevos diseños - cantidades limitadas]

57
00:02:27,829 --> 00:02:30,890
Fui uno de los primeros diez y todavía están agotados.

58
00:02:31,840 --> 00:02:33,910
¡Esto es realmente demasiado limitado!

59
00:02:34,650 --> 00:02:35,850
El arrepentimiento de Lu Zheng

60
00:02:35,910 --> 00:02:37,470
son las zapatillas de deporte

61
00:02:37,470 --> 00:02:39,590
una vez soñó pero se perdió.

62
00:02:40,920 --> 00:02:41,590
Mirar.

63
00:02:42,520 --> 00:02:43,720
¿Qué hay para ver?

64
00:02:44,030 --> 00:02:44,690
¿Crees que

65
00:02:44,710 --> 00:02:45,970
¿Hay algo diferente hoy?

66
00:02:45,970 --> 00:02:47,030
¿Qué es diferente?

67
00:02:47,610 --> 00:02:48,940
Te volviste más estúpido.

68
00:02:49,520 --> 00:02:50,960
¿Qué quieres decir con eso?

69
00:02:56,290 --> 00:02:57,820
¿No es esto suficientemente obvio?

70
00:03:00,650 --> 00:03:02,080
¿Te cortaste el pelo?

71
00:03:03,210 --> 00:03:04,530
Incluso te diste cuenta de eso.

72
00:03:04,560 --> 00:03:06,130
Esta mañana, yo...

73
00:03:06,160 --> 00:03:07,030
Eso no es importante.

74
00:03:07,030 --> 00:03:08,750
Mirar hacia abajo.

75
00:03:10,000 --> 00:03:11,610
Tus jeans son nuevos.

76
00:03:11,630 --> 00:03:13,490
Llevo un año usándolos.

77
00:03:13,490 --> 00:03:15,170
Mira aquí.

78
00:03:16,700 --> 00:03:17,829
¿Estás tratando de hacerme decir

79
00:03:17,829 --> 00:03:19,750
¿Que tus calcetines blancos quedan geniales?

80
00:03:19,780 --> 00:03:21,490
¿Por qué mirarías mis calcetines blancos?

81
00:03:21,490 --> 00:03:22,570
¿Por qué no puedes ver?

82
00:03:22,590 --> 00:03:24,310
¿Estos zapatos brillantes?

83
00:03:25,510 --> 00:03:27,910
¿Sabes lo difícil que es conseguir estos zapatos?

84
00:03:28,530 --> 00:03:29,880
Lanzado durante la Semana de la Moda,

85
00:03:29,880 --> 00:03:31,500
fueron secuestrados tan pronto como fueron liberados.

86
00:03:31,500 --> 00:03:33,320
Ese año, para poder comprar estos zapatos,

87
00:03:33,320 --> 00:03:34,720
Hice cola toda la noche.

88
00:03:34,750 --> 00:03:36,250
Cuando compensó su arrepentimiento

89
00:03:36,250 --> 00:03:37,760
después de cuatro años,

90
00:03:37,780 --> 00:03:39,750
Me burlé de él sin piedad

91
00:03:39,780 --> 00:03:41,420
por el estilo anticuado.

92
00:03:41,440 --> 00:03:43,020
Es como si no los estuviera usando.

93
00:03:43,020 --> 00:03:46,180
El arrepentimiento de Jiacheng es que sus padres estaban demasiado ocupados.

94
00:03:46,350 --> 00:03:48,760
para presenciar su momento de mayor orgullo.

95
00:03:49,370 --> 00:03:51,300
Estuvo enojado durante mucho tiempo.

96
00:03:52,510 --> 00:03:53,280
[hace 12 años]

97
00:04:00,970 --> 00:04:02,120
Más tarde se enteró

98
00:04:02,490 --> 00:04:03,790
la secretaria de su padre

99
00:04:03,790 --> 00:04:06,120
estuvo allí y grabó todo el proceso.

100
00:04:06,390 --> 00:04:07,060
[Ahora]

101
00:04:06,500 --> 00:04:08,020
Y lo que pensó que era un arrepentimiento

102
00:04:08,020 --> 00:04:10,470
ya se había logrado sin que él lo supiera

103
00:04:10,470 --> 00:04:12,430
de otra manera.

104
00:04:20,250 --> 00:04:21,700
yo solía pensar

105
00:04:22,290 --> 00:04:24,690
Perder a Song Jinran fue lo que lamenté toda mi vida.

106
00:04:26,320 --> 00:04:27,390
Cásate conmigo.

107
00:04:34,690 --> 00:04:35,690
No hay prisa.

108
00:04:37,030 --> 00:04:38,070
Tome su tiempo.

109
00:04:46,240 --> 00:04:48,860
Si tuviera una segunda oportunidad ahora,

110
00:04:49,580 --> 00:04:52,310
Estoy seguro de que no habría terminado de otra manera.

111
00:04:53,360 --> 00:04:54,670
Así que espero

112
00:04:55,180 --> 00:04:56,530
nada cambia.

113
00:04:57,490 --> 00:04:58,890
Los arrepentimientos no dan miedo.

114
00:04:59,830 --> 00:05:01,580
Da miedo vivir arrepentido.

115
00:05:02,400 --> 00:05:04,590
[FLORA DE ARTE NUEVO]

116
00:05:12,650 --> 00:05:17,100
[Hombres enamorados]

117
00:05:18,600 --> 00:05:21,110
[Episodio 35 Sin arrepentimientos]

118
00:05:45,070 --> 00:05:46,200
Estoy aquí.

119
00:05:49,760 --> 00:05:50,750
¿Por qué estás aquí?

120
00:05:52,110 --> 00:05:54,110
¿No estuvimos de acuerdo en esto?

121
00:05:54,200 --> 00:05:55,950
yo te cuidaré

122
00:05:55,970 --> 00:05:58,170
mientras te recuperas de tu herida.

123
00:06:03,440 --> 00:06:04,410
¿Nosotros...?

124
00:06:04,520 --> 00:06:05,760
¿Estás de acuerdo en eso?

125
00:06:05,790 --> 00:06:07,160
Hicimos un trato ayer.

126
00:06:07,160 --> 00:06:08,480
Sé que no puedes contactarme

127
00:06:08,480 --> 00:06:10,080
porque tienes el brazo herido.

128
00:06:10,110 --> 00:06:11,310
Pero en momentos como este,

129
00:06:11,310 --> 00:06:13,570
debes necesitar que alguien te cuide.

130
00:06:15,560 --> 00:06:16,650
Mírate.

131
00:06:16,680 --> 00:06:18,400
Comes comida para llevar cuando te estás recuperando.

132
00:06:18,400 --> 00:06:19,470
Deja de comer comida para llevar.

133
00:06:19,470 --> 00:06:21,000
Compré muchas cosas buenas.

134
00:06:24,680 --> 00:06:26,210
¿Qué compraste?

135
00:06:26,800 --> 00:06:28,400
Patas de pollo, manitas de cerdo.

136
00:06:28,530 --> 00:06:29,700
Usar la forma para complementar la forma.

137
00:06:29,700 --> 00:06:31,300
Sé mucho sobre nutrición.

138
00:06:32,420 --> 00:06:34,510
Me lastimé la mano, no el pie.

139
00:06:35,030 --> 00:06:36,370
Todos están hechos de colágeno.

140
00:06:36,370 --> 00:06:37,570
Es casi lo mismo.

141
00:06:37,980 --> 00:06:39,040
No te quedes ahí.

142
00:06:39,040 --> 00:06:40,640
Siéntate y espera la cena.

143
00:06:48,170 --> 00:06:49,260
Estar bien.

144
00:06:49,880 --> 00:06:50,800
Ven aquí.

145
00:06:52,100 --> 00:06:53,140
Sentarse.

146
00:06:56,720 --> 00:06:58,030
Siéntete como en casa.

147
00:06:58,140 --> 00:06:59,540
No te quedes con ceremonias.

148
00:07:03,420 --> 00:07:04,730
¿No es esta mi casa?

149
00:07:16,390 --> 00:07:18,430
Mamá, juega conmigo.

150
00:07:18,430 --> 00:07:19,710
Kaize, espera.

151
00:07:19,710 --> 00:07:21,060
Deja que mamá trabaje.

152
00:07:21,220 --> 00:07:22,350
Juega solo primero.

153
00:07:22,350 --> 00:07:23,610
Iré a verte más tarde.

154
00:07:43,680 --> 00:07:44,420
Kaizé.

155
00:07:47,340 --> 00:07:48,140
¡Kaize!

156
00:07:49,590 --> 00:07:50,470
Kaizé.

157
00:07:52,530 --> 00:07:54,650
Kaizé. Kaizé.

158
00:08:15,850 --> 00:08:16,490
¿Hola?

159
00:08:16,520 --> 00:08:17,570
Hola Ye Han.

160
00:08:17,740 --> 00:08:19,050
¿Kaize fue a tu casa?

161
00:08:19,050 --> 00:08:19,730
¿Qué?

162
00:08:19,760 --> 00:08:21,910
Estaba tomando fotografías en el parque y él simplemente desapareció.

163
00:08:21,910 --> 00:08:22,390
Bueno.

164
00:08:22,970 --> 00:08:24,100
Estaré ahí mismo.

165
00:08:46,310 --> 00:08:48,190
Llevo más de una hora buscándolo.

166
00:08:48,190 --> 00:08:49,640
He buscado en toda la zona,

167
00:08:49,640 --> 00:08:50,640
pero no pude encontrarlo.

168
00:08:50,640 --> 00:08:51,920
No sé qué hacer.

169
00:08:51,940 --> 00:08:53,000
No te preocupes.

170
00:08:53,210 --> 00:08:54,510
Separémonos.

171
00:08:54,750 --> 00:08:56,810
Un niño tan pequeño no puede correr muy lejos.

172
00:08:56,930 --> 00:08:59,260
Llamaremos a la policía si no podemos encontrarlo.

173
00:08:59,390 --> 00:09:00,150
Bueno.

174
00:09:00,170 --> 00:09:01,570
-Iré por allí.
-Bueno.

175
00:09:03,860 --> 00:09:04,940
¡Kaize!

176
00:09:08,090 --> 00:09:08,930
¡Kaize!

177
00:09:11,970 --> 00:09:13,010
¡Kaize!

178
00:09:18,210 --> 00:09:19,160
¡Kaize!

179
00:09:20,770 --> 00:09:21,820
-¿Cómo es?
-¿Cómo es?

180
00:09:21,820 --> 00:09:22,660
¿Hay noticias?

181
00:09:22,690 --> 00:09:23,490
No.

182
00:09:24,610 --> 00:09:25,940
No podemos seguir así.

183
00:09:27,260 --> 00:09:28,190
Llame a la policía.

184
00:09:28,830 --> 00:09:30,070
Se está haciendo de noche.

185
00:09:30,500 --> 00:09:31,830
¿Adónde iría?

186
00:09:33,550 --> 00:09:35,200
¿Se topó con un chico malo?

187
00:09:35,210 --> 00:09:36,410
No pienses demasiado.

188
00:09:40,390 --> 00:09:40,950
¿Hola?

189
00:09:41,740 --> 00:09:42,700
Sí, hablando.

190
00:09:43,840 --> 00:09:44,720
¿En realidad?

191
00:09:45,400 --> 00:09:47,060
Está bien, espérame.

192
00:09:47,090 --> 00:09:48,130
Estaré ahí mismo.

193
00:09:48,130 --> 00:09:49,280
Gracias.

194
00:09:49,430 --> 00:09:50,150
Adiós.

195
00:09:50,540 --> 00:09:51,440
Alguien lo encontró.

196
00:09:51,440 --> 00:09:52,730
Está en la comisaría.

197
00:09:52,730 --> 00:09:54,050
-Vamos.
-Bueno.

198
00:09:56,950 --> 00:09:58,790
Quiero mami.

199
00:09:58,830 --> 00:09:59,510
No llores.

200
00:09:59,510 --> 00:10:01,090
Ya le informé a tu mamá.

201
00:10:01,090 --> 00:10:02,290
Mamá llegará pronto.

202
00:10:02,730 --> 00:10:03,790
No llores. Estar bien.

203
00:10:05,870 --> 00:10:06,720
Kaizé.

204
00:10:07,520 --> 00:10:08,830
Mami.

205
00:10:13,690 --> 00:10:15,080
¿Qué está sucediendo?

206
00:10:15,100 --> 00:10:16,340
¿A dónde fuiste?

207
00:10:16,370 --> 00:10:18,070
¿Sabes que mamá estaba muy preocupada por ti?

208
00:10:18,070 --> 00:10:19,150
Está bien, está bien.

209
00:10:19,180 --> 00:10:20,580
Creo que él también tiene miedo.

210
00:10:22,960 --> 00:10:23,880
Disculpe.

211
00:10:23,920 --> 00:10:25,580
¿Es usted el tutor del niño?

212
00:10:27,610 --> 00:10:28,290
Sí.

213
00:10:28,960 --> 00:10:31,470
Como padres, debéis vigilar a vuestro hijo.

214
00:10:31,470 --> 00:10:34,270
Por suerte, un buen samaritano lo trajo hoy aquí.

215
00:10:34,470 --> 00:10:35,480
Lo lamento.

216
00:10:35,550 --> 00:10:37,030
Perdón por la molestia.

217
00:10:36,960 --> 00:10:39,780
[¿Qué son las drogas?]

218
00:10:37,270 --> 00:10:38,470
Muéstrame tu identificación.

219
00:10:43,920 --> 00:10:45,440
Ven aquí para registrarte conmigo.

220
00:10:45,240 --> 00:10:46,650
[¿Qué son las drogas?]

221
00:10:54,490 --> 00:10:55,570
Está bien, Kaize.

222
00:10:55,800 --> 00:10:57,730
Los niños no pueden derramar lágrimas fácilmente.

223
00:10:58,080 --> 00:11:00,390
Pero mamá está enojada.

224
00:11:01,300 --> 00:11:03,560
Eso es porque mamá está preocupada por ti.

225
00:11:04,510 --> 00:11:06,640
La próxima vez, no vuelvas a escaparte solo.

226
00:11:07,320 --> 00:11:09,930
Pero no fue mi intención.

227
00:11:10,070 --> 00:11:11,340
Los otros niños estaban todos

228
00:11:11,390 --> 00:11:13,590
jugando con sus padres.

229
00:11:13,590 --> 00:11:15,190
Yo era el único.

230
00:11:15,370 --> 00:11:18,570
Yo también quería jugar con los niños.

231
00:11:18,990 --> 00:11:20,910
Después de jugar con ellos por un tiempo,

232
00:11:20,910 --> 00:11:23,310
Regresé y mamá se había ido.

233
00:11:25,600 --> 00:11:28,320
No tengas miedo si esto vuelve a suceder.

234
00:11:28,710 --> 00:11:29,770
Quédate donde estás.

235
00:11:29,840 --> 00:11:31,640
Pero no te vayas con extraños.

236
00:11:31,840 --> 00:11:32,680
¿Entiendo?

237
00:11:33,260 --> 00:11:34,450
Bueno.

238
00:11:35,970 --> 00:11:36,850
Ve con tu mamá.

239
00:11:37,260 --> 00:11:39,240
[Comisaría de la calle Qidao]

240
00:11:45,150 --> 00:11:46,990
Mami, lo siento.

241
00:11:48,160 --> 00:11:48,910
No.

242
00:11:49,290 --> 00:11:51,170
Estaba demasiado ansioso.

243
00:11:51,900 --> 00:11:53,520
No debería haberme enojado contigo.

244
00:11:53,520 --> 00:11:57,610
La próxima vez no haré que te preocupes.

245
00:11:57,720 --> 00:12:00,510
Yo tampoco iré a ningún lado solo.

246
00:12:05,830 --> 00:12:06,990
Deja de trabajar.

247
00:12:06,990 --> 00:12:08,110
Ven y come.

248
00:12:08,140 --> 00:12:09,050
La cena está lista.

249
00:12:09,050 --> 00:12:09,610
Bueno.

250
00:12:16,120 --> 00:12:17,240
¿Tantos platos?

251
00:12:17,770 --> 00:12:19,110
¿Podemos terminarlos?

252
00:12:19,550 --> 00:12:20,760
¿Esto es mucho?

253
00:12:20,960 --> 00:12:23,270
Deberías estar nutriendo tu cuerpo ahora.

254
00:12:23,490 --> 00:12:24,730
Deberías comer más.

255
00:12:25,160 --> 00:12:25,910
Comerse.

256
00:12:26,340 --> 00:12:26,980
Bueno.

257
00:12:32,550 --> 00:12:34,090
Déjame ayudarte.

258
00:12:34,330 --> 00:12:35,020
No hay necesidad.

259
00:12:38,730 --> 00:12:39,910
Déjame alimentarte.

260
00:12:40,490 --> 00:12:41,780
No hay necesidad.

261
00:12:47,100 --> 00:12:49,150
No es vergonzoso que le den de comer.

262
00:12:49,180 --> 00:12:51,700
Tú también solías ser así cuando eras niño.

263
00:12:51,700 --> 00:12:54,030
Xu Jialin, estás haciendo esto a propósito, ¿no?

264
00:12:54,030 --> 00:12:56,360
Patas de pollo, manitas de cerdo, ñame chino,

265
00:12:56,880 --> 00:12:58,480
Todos son súper resbaladizos.

266
00:12:58,630 --> 00:13:00,200
¿Cómo puedo recogerlos?

267
00:13:01,350 --> 00:13:02,770
Sí, lo hice a propósito.

268
00:13:02,790 --> 00:13:04,230
Entonces, ¿cuál quieres?

269
00:13:04,990 --> 00:13:05,950
ñame chino entonces.

270
00:13:05,950 --> 00:13:06,880
Es bueno para la vitalidad.

271
00:13:06,880 --> 00:13:07,810
Abre la boca.

272
00:13:09,090 --> 00:13:11,290
Pequeño Xu, abre la boca.

273
00:13:17,730 --> 00:13:18,760
Buen chico.

274
00:13:18,940 --> 00:13:19,700
¿Es bueno?

275
00:13:20,510 --> 00:13:21,200
Sí.

276
00:13:22,010 --> 00:13:23,420
Toma otra manita de cerdo.

277
00:13:23,420 --> 00:13:24,880
Es bueno para tu salud.

278
00:13:25,460 --> 00:13:26,810
Déjame masticar primero.

279
00:13:26,840 --> 00:13:28,090
No lo he tragado.

280
00:13:28,090 --> 00:13:30,590
Hay tantos platos. Necesitas dar bocados más grandes.

281
00:13:30,590 --> 00:13:32,470
Rápidamente, mastícalo y trágalo.

282
00:13:32,490 --> 00:13:33,890
Tomemos un bocado más.

283
00:13:34,080 --> 00:13:36,040
Hay que comer bien y crecer bien.

284
00:13:36,070 --> 00:13:37,910
para que tus huesos se recuperen pronto.

285
00:13:37,910 --> 00:13:40,430
¿Crees que soy un niño de jardín de infantes?

286
00:13:41,540 --> 00:13:42,780
Olvídalo.

287
00:13:48,540 --> 00:13:51,200
Se me olvidó quitar los huesos de las patas de pollo.

288
00:13:51,890 --> 00:13:53,490
¿Por qué no los mastico por ti?

289
00:13:55,670 --> 00:13:57,590
Deja que el jefe lo haga.

290
00:13:58,220 --> 00:14:00,460
Sería un buen negocio para él.

291
00:14:00,500 --> 00:14:01,740
Estaré celoso.

292
00:14:02,490 --> 00:14:04,290
No seas asqueroso, Xu Jialin.

293
00:14:04,550 --> 00:14:05,590
Mi brazo esta roto,

294
00:14:06,030 --> 00:14:07,230
no mis dientes.

295
00:14:08,070 --> 00:14:08,990
¿En realidad?

296
00:14:09,600 --> 00:14:12,170
Entonces come unas patas de pollo para mí.

297
00:14:37,430 --> 00:14:38,870
Estoy tan aburrido.

298
00:14:39,970 --> 00:14:42,030
¿Por qué es tan aburrido incluso en tu casa?

299
00:14:42,820 --> 00:14:43,870
Sí.

300
00:14:45,980 --> 00:14:46,930
¿Por qué?

301
00:14:49,550 --> 00:14:50,750
Te lo pregunto.

302
00:14:51,010 --> 00:14:52,610
¿No tienes novia?

303
00:14:55,040 --> 00:14:56,440
Ella está trabajando horas extras.

304
00:14:56,580 --> 00:14:57,430
Ella probablemente esté haciendo eso

305
00:14:57,430 --> 00:14:59,520
para ignorarme.

306
00:15:01,480 --> 00:15:03,400
Esto no es aburrido.

307
00:15:05,240 --> 00:15:06,600
Dime qué está pasando.

308
00:15:08,050 --> 00:15:09,710
¿Quieres que llame a Yun?

309
00:15:09,710 --> 00:15:11,110
para aliviar tu aburrimiento?

310
00:15:12,490 --> 00:15:13,770
Ahora eso es aburrido.

311
00:15:18,340 --> 00:15:19,150
¿Qué?

312
00:15:19,370 --> 00:15:20,390
¿Por qué estás tan emocionado?

313
00:15:20,390 --> 00:15:21,710
Estoy llamando a Jialin.

314
00:15:21,730 --> 00:15:23,260
Ella no ha regresado todavía.

315
00:15:25,120 --> 00:15:26,800
Ella ya no es joven.

316
00:15:27,500 --> 00:15:28,790
Deberías darle libertad.

317
00:15:28,790 --> 00:15:29,990
Libertad, ¿sabes?

318
00:15:30,730 --> 00:15:33,060
¿Quieres que te dé un poco de libertad ahora?

319
00:15:33,610 --> 00:15:35,080
Seguiré aburriéndome.

320
00:15:35,080 --> 00:15:35,720
¿Hola?

321
00:15:35,740 --> 00:15:37,740
¿Dónde estás? Ya es muy tarde.

322
00:15:38,110 --> 00:15:39,590
No es asunto tuyo.

323
00:15:39,590 --> 00:15:41,250
¿Qué clase de actitud es esa?

324
00:15:41,340 --> 00:15:42,640
No voy a volver esta noche.

325
00:15:42,640 --> 00:15:44,040
¿Adónde vas entonces?

326
00:15:44,490 --> 00:15:45,850
Vivir con un amigo.

327
00:15:46,480 --> 00:15:47,920
¿Qué amigo?

328
00:15:47,950 --> 00:15:49,730
Mi compañero de escritorio en la escuela secundaria.

329
00:15:50,040 --> 00:15:50,760
Yiyi.

330
00:15:50,790 --> 00:15:51,860
Está en un viaje de negocios en Shanghai.

331
00:15:51,860 --> 00:15:53,090
Me quedaré en el hotel con ella.

332
00:15:53,090 --> 00:15:54,550
Eso es todo. Estoy colgando.

333
00:16:06,030 --> 00:16:08,350
Toma algunas frutas.

334
00:16:09,950 --> 00:16:11,170
Toma un poco de esto.

335
00:16:11,440 --> 00:16:13,000
Ayuda con la digestión.

336
00:16:14,670 --> 00:16:16,040
Puedo hacerlo yo mismo.

337
00:16:19,120 --> 00:16:20,040
Gracias.

338
00:16:20,850 --> 00:16:21,650
Bueno,

339
00:16:22,030 --> 00:16:23,290
se hace tarde.

340
00:16:23,360 --> 00:16:24,260
Deberías volver.

341
00:16:24,260 --> 00:16:25,590
Llamaré un taxi por ti.

342
00:16:30,110 --> 00:16:31,440
¿Dónde está tu teléfono?

343
00:16:33,090 --> 00:16:34,520
Vas a dormir, ¿verdad?

344
00:16:34,520 --> 00:16:35,910
Déjame ayudarte a ponerte el pijama.

345
00:16:35,910 --> 00:16:37,130
Debe ser un inconveniente con tu brazo así.

346
00:16:37,130 --> 00:16:38,190
¿Qué estás haciendo?

347
00:16:38,340 --> 00:16:39,510
No seas tímido.

348
00:16:39,510 --> 00:16:40,790
Estoy cuidando a un paciente.

349
00:16:40,790 --> 00:16:42,120
Soy muy profesional.

350
00:16:42,200 --> 00:16:44,230
Deja de hacer tonterías y vete a casa.

351
00:16:44,940 --> 00:16:46,020
No.

352
00:16:46,100 --> 00:16:48,260
Ayer en el hospital tenía un cuidador que le cuidaba.

353
00:16:48,260 --> 00:16:49,750
Ahora estás solo en casa.

354
00:16:49,750 --> 00:16:50,950
¿Cómo puedes cepillarte los dientes y cambiarte de ropa?

355
00:16:50,950 --> 00:16:51,950
y cuidarte?

356
00:16:51,950 --> 00:16:52,990
Tengo que quedarme.

357
00:16:53,020 --> 00:16:54,440
Puedo cuidar de mí mismo.

358
00:16:54,630 --> 00:16:56,170
Aunque solo tengo una mano,

359
00:16:56,170 --> 00:16:57,650
Puedo hacer muchas cosas.

360
00:16:57,750 --> 00:16:58,510
-Dámelo.
-No.

361
00:16:58,510 --> 00:17:00,950
Le dije a Xu Jiacheng que no volveré.

362
00:17:03,350 --> 00:17:05,579
Me quedaré aquí para cuidarte hoy.

363
00:17:05,760 --> 00:17:07,619
lo prometo

364
00:17:07,660 --> 00:17:08,980
para no aprovecharme de ti.

365
00:17:08,980 --> 00:17:10,579
Sólo trátame como a un cuidador.

366
00:17:10,619 --> 00:17:11,160
No.

367
00:17:11,190 --> 00:17:13,190
Trátame como a una maestra de jardín de infantes.

368
00:17:13,589 --> 00:17:15,910
No quiero que te quedes solo en casa.

369
00:17:15,930 --> 00:17:18,250
¿Qué pasa si te lastimas la mano?

370
00:17:18,280 --> 00:17:19,109
Ya eres muy viejo.

371
00:17:19,109 --> 00:17:22,270
¿Qué pasa si te caes y te lastimas la cabeza?

372
00:17:22,920 --> 00:17:24,369
Dormiré en la sala.

373
00:17:24,369 --> 00:17:25,400
Estaré aquí si preguntas por mí.

374
00:17:25,400 --> 00:17:26,950
No iré si no lo haces.

375
00:17:26,990 --> 00:17:27,869
¿Está bien?

376
00:17:27,890 --> 00:17:29,210
Trato.

377
00:17:29,240 --> 00:17:30,360
Come la fruta primero.

378
00:17:30,360 --> 00:17:32,490
Te exprimiré un poco de pasta de dientes.

379
00:17:57,380 --> 00:17:58,280
Ye Han.

380
00:18:02,350 --> 00:18:03,590
Gracias por hoy.

381
00:18:06,800 --> 00:18:07,480
Por cierto,

382
00:18:07,840 --> 00:18:08,790
tengo una exposición individual

383
00:18:08,790 --> 00:18:10,230
dentro de dos días.

384
00:18:10,260 --> 00:18:12,400
¿Tienes tiempo de venir?

385
00:18:13,590 --> 00:18:14,660
No soy libre.

386
00:18:15,090 --> 00:18:15,810
Nos vemos.

387
00:18:16,090 --> 00:18:16,980
Esperar.

388
00:18:21,400 --> 00:18:22,870
Te molesté de nuevo.

389
00:18:23,030 --> 00:18:24,480
Lo siento mucho.

390
00:18:25,420 --> 00:18:28,850
Sé que no debería molestarte más.

391
00:18:29,420 --> 00:18:30,420
Pero...

392
00:18:31,290 --> 00:18:32,820
Fue una situación especial.

393
00:18:33,000 --> 00:18:34,330
Me alegro que el niño esté bien.

394
00:18:38,100 --> 00:18:39,770
Cuando salí del país por primera vez,

395
00:18:40,420 --> 00:18:41,640
Yo también estaba muy triste.

396
00:18:42,160 --> 00:18:44,160
Me sentí increíblemente solo.

397
00:18:44,960 --> 00:18:46,400
Durante ese tiempo,

398
00:18:46,840 --> 00:18:48,530
Conocí al padre de Kaize.

399
00:18:49,240 --> 00:18:51,920
Pensé que podía confiar en él.

400
00:18:52,760 --> 00:18:54,420
Pero este tipo de relación

401
00:18:54,850 --> 00:18:56,860
Fue un error desde el principio.

402
00:18:58,020 --> 00:18:59,990
Entonces, cuando Kaize tenía dos años,

403
00:19:00,230 --> 00:19:01,680
nos separamos.

404
00:19:03,040 --> 00:19:05,180
En ese momento no pensé que

405
00:19:05,210 --> 00:19:07,290
No podría cuidarlo bien.

406
00:19:07,290 --> 00:19:09,230
Porque pensé que tenía mi carrera.

407
00:19:09,420 --> 00:19:10,420
y yo era capaz.

408
00:19:10,620 --> 00:19:12,970
Creí que podía ser una buena madre.

409
00:19:14,920 --> 00:19:15,850
pero

410
00:19:16,780 --> 00:19:17,650
más tarde,

411
00:19:18,390 --> 00:19:20,090
encontré eso

412
00:19:20,560 --> 00:19:21,940
No soy la mejor mamá.

413
00:19:22,340 --> 00:19:24,940
Porque no podía darle una familia completa.

414
00:19:27,600 --> 00:19:29,280
Ahora entiendo que

415
00:19:29,930 --> 00:19:31,130
hay cosas

416
00:19:31,400 --> 00:19:32,720
solo un padre

417
00:19:32,740 --> 00:19:34,460
puede darle a un niño.

418
00:19:35,660 --> 00:19:37,190
¿Por qué me cuentas esto?

419
00:19:41,180 --> 00:19:42,340
Volviendo y

420
00:19:42,830 --> 00:19:43,980
verte de nuevo,

421
00:19:44,850 --> 00:19:47,250
Me di cuenta que siento lo mismo por ti

422
00:19:47,340 --> 00:19:48,900
como lo hice hace seis años.

423
00:19:50,070 --> 00:19:51,060
Entonces,

424
00:19:51,290 --> 00:19:52,890
me siento como

425
00:19:53,860 --> 00:19:56,120
No puedo huir de mis sentimientos por ti.

426
00:19:58,700 --> 00:20:01,810
No quiero que mi vida esté llena de arrepentimientos.

427
00:20:03,090 --> 00:20:04,070
no quiero

428
00:20:04,680 --> 00:20:06,970
♫Incluso el aire está en silencio♫

429
00:20:04,740 --> 00:20:06,340
arrepentirme más.

430
00:20:07,900 --> 00:20:10,360
♫No hay lugar para que mi corazón se esconda♫

431
00:20:11,300 --> 00:20:17,160
♫El mundo se detiene, como una ilusión♫

432
00:20:14,680 --> 00:20:15,740
He guardado este anillo

433
00:20:17,090 --> 00:20:18,370
todo este tiempo.

434
00:20:18,560 --> 00:20:22,240
♫Pensé que me estabas llamando♫

435
00:20:23,340 --> 00:20:28,600
♫La mano que extendí no vuelve a tocar nada♫

436
00:20:23,520 --> 00:20:24,440
Ahora,

437
00:20:25,320 --> 00:20:27,380
Es mi turno de hacerte esa pregunta.

438
00:20:31,820 --> 00:20:34,110
♫Quiero decir algo♫

439
00:20:35,130 --> 00:20:37,770
♫Pero me quedo ahí y me quedo mirando durante mucho tiempo♫

440
00:20:36,250 --> 00:20:37,120
Ya sea que estés

441
00:20:37,150 --> 00:20:38,980
buscando un padre para su hijo

442
00:20:38,980 --> 00:20:40,990
♫Tal vez no quiero irme♫

443
00:20:39,350 --> 00:20:41,790
o buscando apoyo para ti mismo,

444
00:20:42,100 --> 00:20:45,030
♫Todavía duele♫

445
00:20:42,890 --> 00:20:44,290
Tienes al hombre equivocado.

446
00:20:44,800 --> 00:20:45,790
no pude superar el dolor

447
00:20:45,790 --> 00:20:48,150
me causaste antes.

448
00:20:46,870 --> 00:20:50,110
♫Mirando hacia atrás♫

449
00:20:48,260 --> 00:20:49,540
Pero ahora,

450
00:20:49,990 --> 00:20:52,150
Ya no te tengo resentimiento.

451
00:20:50,770 --> 00:20:56,650
♫Siento tanta calidez otra vez♫

452
00:20:54,900 --> 00:20:56,690
Puedo aceptar todo esto.

453
00:20:57,620 --> 00:20:58,790
no me arrepiento,

454
00:20:57,730 --> 00:21:00,460
♫Estaré contigo♫

455
00:20:59,120 --> 00:21:00,120
o resentimiento.

456
00:21:01,210 --> 00:21:03,690
♫Sabes que es verdad♫

457
00:21:03,110 --> 00:21:04,070
porque yo no

458
00:21:04,570 --> 00:21:08,920
♫Los recuerdos son infinitos♫

459
00:21:04,970 --> 00:21:07,890
Ya no tengo otros sentimientos por ti.

460
00:21:09,930 --> 00:21:10,880
¿No es necesario

461
00:21:11,130 --> 00:21:12,450
pensar en ello en absoluto?

462
00:21:11,560 --> 00:21:13,920
♫Pero por qué♫

463
00:21:12,480 --> 00:21:13,320
No es necesario.

464
00:21:14,010 --> 00:21:15,170
Tengo alguien con quien quiero casarme.

465
00:21:14,580 --> 00:21:17,820
♫Hemos estado juntos♫

466
00:21:16,390 --> 00:21:17,790
¿Te gusta tanto?

467
00:21:18,520 --> 00:21:19,200
Sí.

468
00:21:18,760 --> 00:21:23,130
♫Pero ¿por qué no podemos tenernos el uno al otro?♫

469
00:21:22,140 --> 00:21:24,270
¿Así que nos extrañamos así?

470
00:21:24,480 --> 00:21:25,960
Realmente no puede considerarse una oportunidad perdida.

471
00:21:25,230 --> 00:21:27,710
♫Estaré contigo♫

472
00:21:26,530 --> 00:21:27,510
esto es solo

473
00:21:27,980 --> 00:21:29,420
nuestro final.

474
00:21:28,620 --> 00:21:31,250
♫Lo lograré♫

475
00:21:31,650 --> 00:21:32,850
Voy a recuperar el anillo.

476
00:21:31,990 --> 00:21:37,800
♫Si podemos notar todas las consideraciones♫

477
00:21:34,900 --> 00:21:35,740
dejar el pasado

478
00:21:38,260 --> 00:21:39,610
ser pasado.

479
00:21:38,580 --> 00:21:41,650
♫En la intersección del tiempo♫

480
00:21:42,590 --> 00:21:46,520
♫No nos perdamos otra vez♫

481
00:21:54,400 --> 00:21:56,180
♫En las calles nevadas♫

482
00:21:57,310 --> 00:22:00,060
♫Estoy deambulando solo otra vez♫

483
00:21:59,710 --> 00:22:02,160
Todos deberíamos estar agradecidos por los arrepentimientos en nuestras vidas.

484
00:22:01,030 --> 00:22:03,600
♫Si podemos encontrarnos♫

485
00:22:03,260 --> 00:22:04,870
Sólo a través del dolor del arrepentimiento,

486
00:22:04,140 --> 00:22:07,220
♫Y cambiar nuestro destino♫

487
00:22:04,910 --> 00:22:06,570
¿Podemos realmente entrar en razón?

488
00:22:06,710 --> 00:22:08,950
y darte cuenta de lo que es importante.

489
00:22:09,140 --> 00:22:12,300
♫Me iré muy lejos contigo♫

490
00:22:09,990 --> 00:22:12,190
Aunque el anillo es el símbolo del amor,

491
00:22:12,900 --> 00:22:15,320
cuando ese amor ya no existe,

492
00:22:13,130 --> 00:22:18,260
♫He estado soñando con el futuro ♫

493
00:22:15,870 --> 00:22:16,710
el anillo

494
00:22:17,040 --> 00:22:18,700
pierde su significado.

495
00:22:18,920 --> 00:22:21,400
[Editor en jefe Ye Han]

496
00:22:19,560 --> 00:22:24,720
♫El amor es como un arca perdida♫

497
00:22:58,680 --> 00:23:04,140
[Ye Han]

498
00:23:21,570 --> 00:23:22,510
¿Estás dormido?

499
00:23:26,520 --> 00:23:28,560
Sí. Buenas noches.

500
00:24:18,060 --> 00:24:27,240
[Song Jinran]

501
00:24:32,750 --> 00:24:35,570
El suscriptor al que marcó no está disponible.

502
00:24:36,100 --> 00:24:37,960
Ye Han no contesta su teléfono.

503
00:24:38,750 --> 00:24:40,470
Supongo que tiene una cita con Xiaoxiao.

504
00:24:40,470 --> 00:24:41,550
En F4,

505
00:24:41,790 --> 00:24:43,730
uno se rompió el brazo y el otro está saliendo.

506
00:24:43,730 --> 00:24:45,020
Ahora es sólo F2.

507
00:24:45,220 --> 00:24:47,950
Si sigues molestando, créeme, pronto será la F1.

508
00:25:01,820 --> 00:25:03,760
[Mamá]

509
00:25:04,380 --> 00:25:05,240
¿Qué hora es?

510
00:25:05,310 --> 00:25:06,230
Las siete en punto.

511
00:25:07,030 --> 00:25:07,910
Es temprano.

512
00:25:08,530 --> 00:25:09,930
Dormiré un poco más.

513
00:25:10,400 --> 00:25:14,900
[¿Estás dormido?]

514
00:25:10,400 --> 00:25:14,900
[¿Estás en casa?]

515
00:25:10,400 --> 00:25:14,900
[¿Has comido?]

516
00:25:15,450 --> 00:25:16,670
¿Por qué estás suspirando?

517
00:25:16,700 --> 00:25:18,880
Yiwen todavía no ha respondido mis mensajes.

518
00:25:18,880 --> 00:25:20,690
¿Están ustedes haciendo lo que

519
00:25:20,690 --> 00:25:22,240
te tomas un día para comer

520
00:25:22,720 --> 00:25:24,280
¿Y una noche para ducharnos?

521
00:25:24,680 --> 00:25:25,560
Más o menos.

522
00:25:26,230 --> 00:25:26,960
Ya viene.

523
00:25:27,440 --> 00:25:28,500
¿De qué estás hablando?

524
00:25:28,500 --> 00:25:29,610
Pronto serás un exnovio.

525
00:25:29,610 --> 00:25:32,010
¿No puedes desear algo mejor para mí?

526
00:25:32,170 --> 00:25:33,010
Rupturas

527
00:25:33,610 --> 00:25:36,160
siempre es una sorpresa, en un momento de paz.

528
00:25:36,160 --> 00:25:36,920
Amar

529
00:25:37,320 --> 00:25:40,080
Siempre desaparece en silencio, sin dejar rastro.

530
00:25:40,370 --> 00:25:42,850
¿Soñaste anoche con Platón?

531
00:25:42,880 --> 00:25:44,680
Estás siendo tan filosófico.

532
00:25:50,220 --> 00:25:51,330
Pero ya sabes,

533
00:25:52,650 --> 00:25:54,350
lo que dijiste tiene sentido.

534
00:25:55,060 --> 00:25:56,920
Después de todo, estás divorciado.

535
00:25:58,640 --> 00:25:59,640
Tengo experiencia.

536
00:26:03,140 --> 00:26:04,270
Duerme un poco más.

537
00:26:05,570 --> 00:26:06,560
Voy a Yiwen.

538
00:26:06,560 --> 00:26:07,490
Come solo.

539
00:26:09,850 --> 00:26:11,330
Tiene a quién acudir.

540
00:26:12,720 --> 00:26:13,920
¿A quién puedo acudir?

541
00:26:15,770 --> 00:26:16,970
Dormiré un poco más.

542
00:26:28,590 --> 00:26:29,340
Próximo.

543
00:26:35,860 --> 00:26:37,110
¿Quién te pidió que vinieras?

544
00:26:37,140 --> 00:26:38,540
Te traje el desayuno.

545
00:26:39,630 --> 00:26:41,000
¿Quién te dejó entrar?

546
00:26:43,720 --> 00:26:44,270
Pruébalo.

547
00:26:48,570 --> 00:26:49,780
estoy aquí hoy

548
00:26:50,630 --> 00:26:51,610
a

549
00:26:51,910 --> 00:26:54,100
Perdón por lo que dije ese día.

550
00:26:56,530 --> 00:26:57,920
No estaba tranquilo.

551
00:26:58,330 --> 00:27:00,190
No consideré tus sentimientos.

552
00:27:01,120 --> 00:27:02,210
Lo lamento.

553
00:27:03,420 --> 00:27:05,420
Realmente lo lamento ahora.

554
00:27:06,550 --> 00:27:10,630
Y estoy muy, muy, muy nervioso.

555
00:27:11,000 --> 00:27:12,900
¿Por qué me haces sonar como

556
00:27:12,920 --> 00:27:14,100
¿Estoy haciendo un berrinche como un niño?

557
00:27:14,100 --> 00:27:16,080
Tienes motivos para perder los estribos como un niño.

558
00:27:16,080 --> 00:27:16,510
Yo no...

559
00:27:16,510 --> 00:27:18,310
No hay razón para perdonarme.

560
00:27:20,650 --> 00:27:22,160
¿Quién es? ¿Tan temprano?

561
00:27:22,180 --> 00:27:23,660
Tu comes. Yo iré.

562
00:27:30,200 --> 00:27:31,080
¿Tan temprano?

563
00:27:31,510 --> 00:27:32,900
Nunca has estado tan motivado, ni siquiera para el trabajo.

564
00:27:32,900 --> 00:27:33,740
Sí.

565
00:27:34,320 --> 00:27:35,580
Llegaste incluso antes.

566
00:27:37,380 --> 00:27:38,700
¿Está Xiaoxiao aquí?

567
00:27:39,710 --> 00:27:41,510
Ella ya está camino al trabajo.

568
00:27:43,380 --> 00:27:44,380
¿Qué tal esto?

569
00:27:44,640 --> 00:27:46,230
Llévate las flores por mí.

570
00:27:48,280 --> 00:27:49,410
Me voy.

571
00:27:49,440 --> 00:27:50,110
Bueno.

572
00:27:50,900 --> 00:27:51,420
Adiós.

573
00:27:51,450 --> 00:27:52,090
Adiós.

574
00:28:06,120 --> 00:28:08,100
¿No fuiste al bufete de abogados hoy?

575
00:28:08,600 --> 00:28:10,370
Estoy trabajando desde casa hoy.

576
00:28:10,540 --> 00:28:11,940
Te haré el desayuno.

577
00:28:11,990 --> 00:28:13,120
Pedí algunos.

578
00:28:14,960 --> 00:28:16,160
¿Un café?

579
00:28:17,350 --> 00:28:18,230
Está en camino.

580
00:28:19,430 --> 00:28:20,460
Puedo cuidar de mí mismo.

581
00:28:20,460 --> 00:28:22,030
Deberías ir a trabajar también.

582
00:28:23,540 --> 00:28:24,620
Estoy de permiso.

583
00:28:24,860 --> 00:28:26,260
Déjame traerte un poco de agua.

584
00:28:40,590 --> 00:28:41,190
Gracias.

585
00:28:43,300 --> 00:28:45,000
Eres demasiado ineficiente.

586
00:28:45,320 --> 00:28:46,220
Déjame ayudarte.

587
00:28:46,880 --> 00:28:47,850
No, no, no.

588
00:28:49,830 --> 00:28:51,900
Si lo haces así, ¿cuándo se hará?

589
00:28:51,900 --> 00:28:54,260
Yo me encargaré del trabajo duro.

590
00:28:54,830 --> 00:28:56,110
Yo soy tu mano.

591
00:28:56,130 --> 00:28:57,810
Solo usa tu boca.

592
00:28:57,840 --> 00:29:00,240
Tenemos requisitos de formato para esto.

593
00:29:00,370 --> 00:29:02,150
Sólo enséñame.

594
00:29:02,250 --> 00:29:03,460
He trabajado antes.

595
00:29:04,930 --> 00:29:05,660
Adelante.

596
00:29:12,060 --> 00:29:14,380
Los actos mencionados han dañado gravemente

597
00:29:14,470 --> 00:29:16,070
La reputación de la Sra. Zhang Yue.

598
00:29:18,640 --> 00:29:19,710
Según lo anterior

599
00:29:19,710 --> 00:29:20,710
y de acuerdo con

600
00:29:20,710 --> 00:29:22,800
los Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular China

601
00:29:22,800 --> 00:29:24,710
y la Ley de Responsabilidad Civil del Pueblo

602
00:29:24,710 --> 00:29:25,350
República de China...

603
00:29:25,350 --> 00:29:26,430
Espera, espera, espera.

604
00:29:27,320 --> 00:29:29,850
En cuanto a la jerga, ¿puedes decir las palabras por separado?

605
00:29:29,990 --> 00:29:30,750
Yo soy...

606
00:29:30,970 --> 00:29:32,320
no demasiado familiar.

607
00:29:32,560 --> 00:29:34,240
La República de China.

608
00:29:44,060 --> 00:29:46,010
[Abogado Xu Yan] [26 de abril de 2022]

609
00:29:46,050 --> 00:29:47,000
Está bien.

610
00:29:48,340 --> 00:29:49,730
Desplácese hacia arriba.

611
00:29:49,760 --> 00:29:50,920
Permítame verificar.

612
00:29:53,980 --> 00:29:55,530
Abajo. Abajo.

613
00:29:58,450 --> 00:29:59,320
Esto...

614
00:30:37,890 --> 00:30:38,760
Eso es todo.

615
00:30:38,780 --> 00:30:39,590
Es bueno.

616
00:30:39,620 --> 00:30:40,950
Necesito conseguir algo.

617
00:30:55,300 --> 00:30:58,020
[EN EL TRABAJO]

618
00:30:57,950 --> 00:31:00,430
Estas empresas proporcionarán soporte técnico.

619
00:31:00,430 --> 00:31:02,790
para nuestra revista electrónica y otras plataformas.

620
00:31:02,830 --> 00:31:04,440
Contarán con un equipo de técnicos

621
00:31:04,440 --> 00:31:05,960
¿Quién escribirá programas?

622
00:31:05,990 --> 00:31:07,870
y clientes a bordo.

623
00:31:07,890 --> 00:31:09,790
Pero tendríamos que estar a cargo de

624
00:31:09,820 --> 00:31:11,220
contenidos y operaciones.

625
00:31:13,840 --> 00:31:15,200
En cuanto a esta empresa,

626
00:31:15,400 --> 00:31:17,610
pueden proporcionar soporte técnico

627
00:31:17,980 --> 00:31:19,500
y también gestionar las operaciones.

628
00:31:19,500 --> 00:31:21,700
Seguiremos estando a cargo del contenido.

629
00:31:21,710 --> 00:31:22,610
Pero el problema es,

630
00:31:22,610 --> 00:31:24,540
la ubicación de la oficina está en Beijing.

631
00:31:25,030 --> 00:31:27,010
Si tenemos que ser responsables de las operaciones,

632
00:31:27,010 --> 00:31:29,410
Definitivamente no tenemos suficiente mano de obra.

633
00:31:29,410 --> 00:31:32,100
Las operaciones online no son nuestro fuerte.

634
00:31:32,730 --> 00:31:34,490
Necesitamos más gente.

635
00:31:36,090 --> 00:31:37,590
Personalmente,

636
00:31:37,760 --> 00:31:39,120
Elegiré este último.

637
00:31:39,370 --> 00:31:40,010
¿Por qué?

638
00:31:40,500 --> 00:31:41,030
En primer lugar,

639
00:31:41,040 --> 00:31:42,370
hay menos presión.

640
00:31:42,390 --> 00:31:42,960
En segundo lugar,

641
00:31:42,960 --> 00:31:44,230
la oficina está en Beijing

642
00:31:44,230 --> 00:31:45,740
pero no creo que sea un gran problema.

643
00:31:45,740 --> 00:31:47,200
Podemos enviar a alguien allí.

644
00:31:47,360 --> 00:31:49,710
Podemos tener reuniones semanales en línea para la selección de temas.

645
00:31:49,710 --> 00:31:51,030
El borrador final será revisado

646
00:31:51,030 --> 00:31:52,710
por nuestros editores.

647
00:31:52,910 --> 00:31:54,310
Ye Han, ¿qué opinas?

648
00:31:55,060 --> 00:31:56,960
Ya te has explicado detalladamente.

649
00:31:56,960 --> 00:31:58,850
En cuanto al resto de datos,

650
00:31:58,870 --> 00:32:00,800
Volveré y echaré un vistazo más de cerca.

651
00:32:01,320 --> 00:32:02,710
Bien, por mi parte,

652
00:32:02,710 --> 00:32:04,440
Seguiré manteniendo las relaciones.

653
00:32:04,440 --> 00:32:05,150
Eso es todo.

654
00:32:05,150 --> 00:32:05,990
Seguir.

655
00:32:06,160 --> 00:32:07,000
Gracias.

656
00:32:08,130 --> 00:32:10,000
Por favor revise los temas propuestos.

657
00:32:10,000 --> 00:32:11,120
para el próximo número.

658
00:32:11,150 --> 00:32:11,670
Aquí.

659
00:32:14,870 --> 00:32:19,210
[10 años - Exposición de fotografía de Song Jinran]

660
00:33:09,040 --> 00:33:10,680
esta es la ultima foto

661
00:33:11,350 --> 00:33:13,620
que le tomé a Ye Han antes de irme.

662
00:33:15,870 --> 00:33:18,110
No quería incluir esta foto.

663
00:33:18,130 --> 00:33:20,030
en esta exposición al principio.

664
00:33:20,530 --> 00:33:21,390
Después de todo,

665
00:33:21,390 --> 00:33:23,100
desde una perspectiva profesional,

666
00:33:23,100 --> 00:33:24,650
no es nada especial.

667
00:33:26,530 --> 00:33:28,060
Pero luego lo pensé.

668
00:33:29,380 --> 00:33:31,250
es un registro de

669
00:33:31,650 --> 00:33:34,320
El punto más importante de mi vida romántica.

670
00:33:35,040 --> 00:33:36,140
Documentación

671
00:33:36,340 --> 00:33:37,910
también es

672
00:33:38,210 --> 00:33:40,290
uno de los aspectos más importantes de la fotografía,

673
00:33:40,290 --> 00:33:41,490
¿verdad?

674
00:33:44,350 --> 00:33:45,640
Ese año,

675
00:33:47,400 --> 00:33:49,040
Ye Han me propuso matrimonio.

676
00:33:50,620 --> 00:33:51,900
íbamos a

677
00:33:52,380 --> 00:33:54,350
irnos a vivir juntos al extranjero.

678
00:33:58,010 --> 00:33:59,420
¿Ir juntos al extranjero?

679
00:34:04,280 --> 00:34:05,820
¿Qué pasa con la Declaración?

680
00:34:07,410 --> 00:34:08,409
En efecto.

681
00:34:09,020 --> 00:34:11,500
Al final me quedé solo.

682
00:34:12,040 --> 00:34:13,060
¿Desapareciste?

683
00:34:14,510 --> 00:34:16,090
¿Y si fueras tú?

684
00:34:16,150 --> 00:34:17,409
¿Qué elegirías?

685
00:34:20,159 --> 00:34:21,270
Si yo fuera tú,

686
00:34:24,420 --> 00:34:26,820
Nunca lo habría decepcionado.

687
00:34:38,020 --> 00:34:39,989
Siempre he tenido curiosidad por ver

688
00:34:40,610 --> 00:34:41,889
que clase de chica

689
00:34:41,920 --> 00:34:44,120
Ye Han se enamoraría al final.

690
00:34:44,630 --> 00:34:46,920
Ahora que te he conocido, me doy cuenta

691
00:34:47,540 --> 00:34:49,139
eres aún más decidido

692
00:34:49,860 --> 00:34:51,020
de lo que pensaba.

693
00:34:57,630 --> 00:34:58,820
Probablemente esta sea la razón

694
00:34:59,280 --> 00:35:01,800
Ye Han te eligió.

695
00:35:05,130 --> 00:35:05,880
Por cierto,

696
00:35:06,300 --> 00:35:07,760
Quiero pedirte disculpas.

697
00:35:09,570 --> 00:35:11,780
Ayer estaba demasiado ansioso.

698
00:35:12,310 --> 00:35:13,920
Entonces le pedí ayuda a Ye Han.

699
00:35:14,450 --> 00:35:15,860
lo siento

700
00:35:16,120 --> 00:35:17,450
por las molestias.

701
00:35:19,480 --> 00:35:20,320
Sra. Song.

702
00:35:20,350 --> 00:35:21,870
Alguien te está buscando.

703
00:35:21,870 --> 00:35:22,630
Entiendo.

704
00:35:47,970 --> 00:35:51,310
♫Estaré desconsolado sin importar lo cuidadoso que sea♫

705
00:35:53,160 --> 00:35:58,400
♫Tal vez no tengas nada que decir♫

706
00:36:02,310 --> 00:36:06,490
♫Nuestro amor toma un camino indirecto♫

707
00:36:03,680 --> 00:36:04,680
Hola Xiaoxiao.

708
00:36:05,230 --> 00:36:06,290
¿Estás fuera del trabajo?

709
00:36:06,310 --> 00:36:08,030
Empaqué.

710
00:36:07,740 --> 00:36:14,350
♫Solo podemos culpar por no haber tenido tiempo de prepararnos para ello♫

711
00:36:08,060 --> 00:36:09,740
Me voy a casa.

712
00:36:09,760 --> 00:36:11,530
A juzgar por tu voz,

713
00:36:11,560 --> 00:36:12,840
¿No te sientes bien?

714
00:36:13,910 --> 00:36:14,790
No.

715
00:36:15,500 --> 00:36:16,860
Hablemos más tarde.

716
00:36:15,580 --> 00:36:18,400
♫Si falta es un malentendido♫

717
00:36:17,670 --> 00:36:18,670
Claro.

718
00:36:18,830 --> 00:36:21,030
¿Mi lugar?

719
00:36:19,290 --> 00:36:22,160
♫Las emociones contradictorias también son inestables♫

720
00:36:21,100 --> 00:36:21,620
Está bien.

721
00:36:22,310 --> 00:36:23,070
Hasta luego.

722
00:36:22,940 --> 00:36:25,760
♫Los semáforos son como lágrimas♫

723
00:36:26,230 --> 00:36:28,810
♫Brillando en mi corazón♫

724
00:36:29,560 --> 00:36:34,650
♫El tiempo ha robado las flores♫

725
00:36:35,570 --> 00:36:37,650
♫Como un monólogo silencioso♫

726
00:36:38,650 --> 00:36:39,630
♫Pero mis latidos ♫

727
00:36:40,410 --> 00:36:44,820
♫Pasa las páginas pasadas♫

728
00:36:40,510 --> 00:36:41,910
Ye Han.

729
00:36:43,470 --> 00:36:44,270
Ye Han.

730
00:36:45,960 --> 00:36:48,800
♫Nos conocimos por casualidad y nos extrañamos; Espero verte de nuevo ♫

731
00:36:49,950 --> 00:36:52,050
♫No me atrevo a amar aunque lo desee♫

732
00:36:53,200 --> 00:36:57,100
♫Pero ¿cómo puedo olvidar tu ternura?♫

733
00:36:57,670 --> 00:36:58,600
Ye Han.

734
00:37:02,910 --> 00:37:03,750
Ye Han.

735
00:37:40,890 --> 00:37:44,620
♫Estaré desconsolado sin importar lo cuidadoso que sea♫

736
00:37:46,090 --> 00:37:51,580
♫Tal vez no tengas nada que decir♫

737
00:37:55,240 --> 00:37:59,740
♫Nuestro amor toma un camino indirecto♫

738
00:38:00,660 --> 00:38:07,600
♫Solo podemos culpar por no haber tenido tiempo de prepararnos para ello♫

739
00:38:08,510 --> 00:38:11,150
♫Si falta es un malentendido♫

740
00:38:12,210 --> 00:38:15,240
♫Las emociones contradictorias también son inestables♫

741
00:38:15,970 --> 00:38:18,630
♫Los semáforos son como lágrimas♫

742
00:38:19,360 --> 00:38:21,670
♫Brillando en mi corazón♫

743
00:38:22,480 --> 00:38:27,650
♫El tiempo ha robado las flores♫

744
00:38:28,530 --> 00:38:30,600
♫Como un monólogo silencioso♫

745
00:38:29,110 --> 00:38:31,530
De repente me he quedado solo.

746
00:38:31,570 --> 00:38:32,490
♫Pero mis latidos ♫

747
00:38:31,880 --> 00:38:34,840
Sólo puedo soportar las batallas de la vida solo,

748
00:38:33,340 --> 00:38:38,020
♫Pasa las páginas pasadas♫

749
00:38:34,920 --> 00:38:36,470
con mucho rencor

750
00:38:36,470 --> 00:38:37,990
y dolor.

751
00:38:38,620 --> 00:38:41,860
♫Nos conocimos por casualidad y nos extrañamos; Espero verte de nuevo ♫

752
00:38:38,710 --> 00:38:41,370
Pero en algún momento, de repente te preguntarás.

753
00:38:41,970 --> 00:38:42,780
¿Es

754
00:38:42,870 --> 00:38:45,190
♫No me atrevo a amar aunque lo desee♫

755
00:38:43,430 --> 00:38:44,580
¿Realmente terminó?

756
00:38:44,950 --> 00:38:46,430
Nadie dijo que se acabó.

757
00:38:45,810 --> 00:38:50,160
♫Pero ¿cómo puedo olvidar tu ternura?♫

758
00:38:47,200 --> 00:38:49,840
Así que nunca puede terminar.

759
00:38:53,510 --> 00:39:00,050
♫ ¿Cómo puedo amar como tú lo haces? ♫

760
00:39:17,240 --> 00:39:19,100
¿Por qué no encendiste las luces?

761
00:39:24,160 --> 00:39:25,230
¿Tienes hambre?

762
00:39:25,250 --> 00:39:26,850
Te prepararé algo.

763
00:39:42,600 --> 00:39:44,130
¿Adónde fuiste ayer?

764
00:39:48,470 --> 00:39:50,660
Quería decírtelo anoche.

765
00:39:50,910 --> 00:39:52,610
El hijo de Song Jinran desapareció.

766
00:39:52,610 --> 00:39:53,310
Entonces yo...

767
00:39:53,330 --> 00:39:54,320
supongo

768
00:39:55,930 --> 00:39:57,060
ella no me mintió.

769
00:39:57,880 --> 00:40:00,490
¿Fuiste a verla?

770
00:40:05,740 --> 00:40:07,300
Fui a su exposición.

771
00:40:07,670 --> 00:40:09,150
¿Por qué fuiste?

772
00:40:09,690 --> 00:40:11,130
No hay nada que ver.

773
00:40:11,660 --> 00:40:13,220
vi tus fotos

774
00:40:15,960 --> 00:40:17,550
y tu pasado.

775
00:40:17,940 --> 00:40:19,030
No lo sabía.

776
00:40:19,060 --> 00:40:19,790
Además,

777
00:40:19,810 --> 00:40:20,960
¿Por qué sacó todo esto?

778
00:40:20,960 --> 00:40:21,760
en publico

779
00:40:21,780 --> 00:40:23,380
sin mi permiso?

780
00:40:34,620 --> 00:40:36,270
El anillo en el escritorio

781
00:40:38,630 --> 00:40:40,160
También era de tu pasado.

782
00:40:42,250 --> 00:40:44,650
Le quité el anillo.

783
00:40:44,680 --> 00:40:47,210
No quiero que ella guarde nada de antes.

784
00:40:47,510 --> 00:40:49,150
Si quieres que tire el anillo,

785
00:40:49,150 --> 00:40:50,530
Puedo hacerlo en cualquier momento.

786
00:40:50,670 --> 00:40:51,920
porque este anillo

787
00:40:51,920 --> 00:40:52,720
no tiene sentido para mí.

788
00:40:52,720 --> 00:40:55,040
¿Por qué te pediría que lo tiraras?

789
00:40:56,900 --> 00:40:59,560
No se trata de tirarlo.

790
00:41:00,850 --> 00:41:03,330
No me importa adónde fueron ayer.

791
00:41:04,790 --> 00:41:06,910
A mí tampoco me importa ese anillo.

792
00:41:08,670 --> 00:41:10,910
Simplemente no entiendo por qué tu ex novia

793
00:41:10,910 --> 00:41:12,950
Siempre aparece en mi vida.